Croc-Blanc - chronique de Simon #32

Croc-blanc

Jean-Pierre Kerloc’h (d'après le texte de Jack London)

Carmen Segovia (illustrations)

P’tit Glénat - 12 €

Je suis rarement friand des adaptations de grands classiques en album. Il est, en effet, très difficile de rendre l’esprit d’un auteur en adaptant sa langue, son écriture. Mais l’attrait de ce texte qui avait marqué ma jeunesse a été le plus fort et je dois avouer que la surprise a été à la hauteur de mes espérances.
Le texte de Jean-Pierre Kerloc’h est excellent. L’esprit de ce chef-d’œuvre est respecté et l’histoire se lit très bien comme cela. L’illustration, quant à elle, est inventive, tout à la fois respectueuse de l’œuvre et innovante. On la doit à une jeune illustratrice espagnole, Carmen Segovia, qui devrait bientôt être reconnue à la hauteur de son talent