Je me souviens, Beyrouth
Zeina Abirached
Cambourakis - 12,90 €
En reprenant la forme du célèbre texte de Georges Perec, Zeina Abirached nous raconte tout en images les souvenirs de son enfance à Beyrouth pendant les années 80. Par le biais de petits moments, des petites choses qui font le quotidien d’une enfant, nous pénétrons peu à peu dans le monde de Zeina enfant et de sa famille. Zeina Abirached parvient aisément à se détacher du simple exercice de style oulipien. Elle utilise la formule « je me souviens » comme un hommage à Perec mais c’est bien la force de son style et la situation au Liban qui ressurgissent dans cette bande dessinée. Tout comme dans Mourir partir revenir. Le jeu des hirondelles, son premier récit long, c’est dans sa simplicité et sa sincérité que ce texte nous touche. La description de la situation d’oppression vue par ses yeux d’enfant permet une distance avec l’événement tout en le montrant de l’intérieur. Ici, pas de considération politique, pas de jugement mais juste un ressenti émouvant. Grâce à cela, elle parvient à nous faire aimer Beyrouth et ses habitants tout en critiquant le régime de l’époque.
Tout ceci est en plus formidablement accompagné par son dessin noir et blanc si caractéristique, épuré et graphique, magnifique.