nos coups de coeur en un clin d'oeil #07 la littérature étrangère

et enfin quelques conseils en littérature étrangère...

 

Purge de Sofi Oksanen (Stock La Cosmopolite)

 

Prix Femina étranger amplement mérité, c'est incontestablement l'une des révélations littéraires de cette année 2010.

 

--------

Sukkwan Island de David Vann (Gallmeister)

 

 

Un face-à-face glacial entre un père et son fils sur une île de l'Alaska. David Vann a mis plus de 10 ans pour écrire cet ouvrage. Le résultat est juste terrifiant ! Un très grand livre. (Prix Médicis Etranger)

 

--------

Rosa Candida de Audur Ava Olafsdottir (Zulma)

 

 

Arnljotur est un jeune homme de 22 ans aux trois obsessions : les fleurs, le corps et la mort. Afin de s'ouvrir au monde il va quitter son père et son frère jumeau autiste pour entreprendre une sorte de road movie initiatique. Son périple prendra fin dans le jardin d'un monastère où il rencontrera un moine cinéphile. Un roman islandais très poétique...

un de nos chouchoux depuis sa sortie...

 

--------

Toute une histoire de Hanan el-Cheikh (Actes Sud)

 

Le portrait d'une femme du peuple, rusée, truculente, enjouée, née au début des années 1930 dans une famille chiite extrêmement pauvre du sud du Liban... Une belle découverte

 

--------

La couleur des sentiments de Kathryn Stockett (éditions Jacqueline Chambon)

 

Une galerie très émouvante de portraits de trois femmes dans l'Amérique des années 60 au Mississipi. Ségrégation, repentis, représailles... tout est présent pour faire de ce premier roman une oeuvre forte

 

Rosa Candida (Audur Ava Olafsdottir), Chronique de Bérénice #13

 

Rosa Candida

Audur Ava Olafsdottir

Zulma, 20€

 

Arnljotur est un jeune homme de 22 ans qui vit seul avec son père octogénaire. Désireux de s'ouvrir au monde, il a décidé de quitter son Islande natale. Sa mère est décédée peu de temps auparavant lors d'un accident de voiture. Très proche de celle-ci, ils partageaient ensemble une même passion pour les fleurs qu'ils faisaient pousser avec amour dans la serre de leur jardin.

C'est dans cette même serre qu'une nuit il a mis enceinte Anna, une simple amie. Père d'une petite fille de quelques mois qu'il voit rarement, il ne sait comment vivre cette paternité non désirée.

Ce voyage initiatique sera l'occasion pour Arnljotur de faire le point sur les dernières années de sa vie. Il va trouver refuge dans un monastère dans lequel il occupera le rôle de jardinier. Là il côtoiera un moine cinéphile auprès duquel il se confiera.

Un roman tout en douceur et poésie qui s'articule tout naturellement autour des trois obsessions d'Arnljotur : les fleurs, la mort et le corps. Un très beau texte.