Goodbye Berlin (Wolfgang Herrndorf) - chronique de Simon #115

 GOODBYE BERLIN

Wolfgang Herrndorf

Thierry Magnier - 16 €

 

Bien souvent, les romans pour ados répondent à des normes classiques. Facilités de compréhension, narration linéaire, personnages sympathiques, fin heureuse, distinction assez aisée entre les bons et les méchants… Les codes, qui n’ont pas forcément une influence sur la qualité des textes, sont presque toujours respectés par le auteurs conscients de s’adresser à des lecteurs en devenir. Et puis très rarement, on tombe sur texte rare. Un texte qui va déroger à cette norme codifiée. On peut citer les textes de Anne-Laure Bondoux, ceux de Stefan Casta, Melvin Burgess, Guillaume Guéraud ou Anne Vantal. On aura maintenant ceux d’un allemand, encore inconnu en France, Wolfgang Herrndorf.

Goodbye Berlin est un roman surprenant, aussi bizarre qu’enthousiasmant. Il raconte sous la forme d’un road-movie, l’épopée de deux ados, Maik Klingenberg et Andrej Tschichatschow (surnommé Tschick). Loin d’être des super héros, sans même être des gars sympas du lycée, nos deux compagnons sont plutôt à ranger dans la catégorie « loser » des élèves. Ils sont typiquement ceux qu’on invite pas à son anniversaire, dirait Tatiana, dont Maik est amoureux, qui va justement ne pas les inviter. Invisible pour Maik, complètement dérangé et un peu alcoolique pour Tschick, ils vont malgré cela s’embarquer dans une aventure rocambolesque.

Alors que Maik s’apprête à vivre des vacances bien ternes – sa mère est repartie en cure de désintox, son père envolé avec sa secrétaire – Tschick, le nouvel élève de sa classe va bouleverser son petit confort de raté. Au tout début des vacances, il va débarquer dans une vieille Lada volée et l’entraîner plein Est sur les routes de la Valachie. Sans trop savoir où ils vont vraiment, les deux compagnons vont vivre une succession d’aventures et de rencontres plus étonnantes les unes que les autres : personnages atypiques, courses poursuites et tonneaux en montagne, hôpital, police, un ancien nazi, une fille des décharges déjantée… tout ce qu’ils vont vivre et rencontrer lors de cette route les marqueront à jamais.
En évoquant tout cela, on pourrait penser que ce roman n’est qu’une accumulation d’actions et de bouleversements comme on en trouve beaucoup dans la littérature ado mais bien au contraire, et c’est bien ce qui fait son intérêt, ce livre est plein de faux rythmes volontaires. Les actions détonantes se succèdent mais elles restent toujours secondaires. L’amitié et les rencontres que vont faire Maik et Tschick sont l’essence même du roman. On sent bien que toutes ces épreuves, ces épisodes, aussi incongrus et drôles soient-ils ne sont là que pour renforcer l’amitié naissante des deux ados. Comme ils sont en plus déjantés et différents, cela prend une démesure très intéressante pour l’histoire.

Et puis surtout il y a l’écriture de Wolgang Herrndorf. À la fois romantique, tendre et enlevée, elle permet de tenir toute l’histoire complètement délirante dans une justesse assez étonnante. On a envie d’y croire, de croire à cette relation, de croire en ces personnages qui nous laissent une fraîcheur de vie et une envie d’aventure assez unique en ce moment. On comprend pourquoi ce roman a été récompensé en Allemagne par un des prix les plus prestigieux en jeunesse.

Fête de la librairie indépendante avec la venue de Laurent Maffre et Thomas Gabison

Rencontre avec Jean-Loup Trassard et Jocelyne Dloussky à 18H30

M'Lire s'la raconte #01 Lectures de livres pour enfants au Théâtre par Simon

C'est le grand retour des lectures de livres pour enfants par Simon !

 

Désormais, rendez-vous au Théâtre de Laval (espace bibliothèque) pour la première de ce rendez vous qui deviendra régulier l'année prochaine...

 

1ère date à retenir :

Mercredi 25 avril à 16h30

 

Conseils de lecture en littérature

Voici quelques romans que l'on vous conseille!

 

Le sillage de l'oubli

Bruce Machart

Gallmeister- 23.60€

Texas, début du XXème siècle. Vaclac, propriétaire terrien ambitieux, vit seul avec ses quatre fils. Pour ce père au coeur de pierre, seeul l'amour qu'il porte à ses chevaux et à ses terres compte.

Un premier roman poignant!

L'armée illuminée

David Toscana

Zulma- 21€

Impossible de ne pas succomber à cette chevauchée clopinante d'une poignée de gamins mexicains un  peu simplets lancés vers Fort Alamo, dans le but de reprendre le Texas aux "gringos", cent trente ans plus tard...!!

Une fable drôle et touchante.

 

Le jardinier d'Otchakov

Andreï Kourkov

Liana Levi- 20€

Une histoire qui va à cent à l'heure par l'auteur du génialissime roman "Le pingouin".

Ce coup-ci Andreï Kourkov nous entraine, non sans une pincée de magie, dans l'Ukraine des années 50 au prise avec les russes.

Karoo

Steve Tesich

Ed. Toussaint Louverture- 22€

Karoo souffre de nombreuses maladies comme l'impossibilité d'être ivre et le mensonge systématique. Sarcastique, grossier, égoïste et sans assurance maladie, il incarne le parfait anti-héros.

Paru de manière posthume en 1998 aux Etats-Unis, les éditions Toussaint Louverture ressussitent un véritable chef d'oeuvre.

Rencontre avec Halima Hamdane

En association avec la maison de quartier de Hilard et Lecture en Tête, nous vous invitons à rencontrer l'auteur et conteuse

Halima Hamdane à l'occasion de la sortie de son roman

Le chaos de la liberté.

 

Vendredi 20 avril à 18h à la maison de quartier de Hilard

Samedi 21 avril à partir de 14h30 à la librairie

Habiba, jeune femme marocaine, se penche sur son passé pour comprendre son présent douloureux. Cette jeune femme, engourdie par la tradition mais en même temps emportée par son désir de liberté, tente de trouver sa place dans le monde d'aujourd'hui. Un récit intimiste qui dévoile la place des femmes dans notre société.

 

 

Coups de coeur en littérature - librairie M'Lire

Afin de retrouver le sourire en ce mercredi pluvieux, Bérénice, Delphine et Marie vous proposent quelques romans à savourer!

 

Cuisine tatare et descendance

Alina Bronsky

traduit de l'allemand

Actes Sud- 23.40€

L'Histoire se déroule dans les années 80 en Urss. Rosalinda, maitresse femme, dirige d'une main de fer toute sa petite famille et tente de manière insolite et rusée d'affronter la misère quotidienne.

Un portrait de femmes plein d'humanité et d'humour!

 

So Shocking!

Alan Bennett

Denoël & d'ailleurs- 13.50€

Il suffit que Miss Donaldson accueille chez elle un jeune couple d'étudiants pour que sa vie prenne une tournure bien plus surprenante... Deux nouvelles désopilantes par l'un des maitres de l'humour anglais!

 

 

Bon rétablissement

Marie-Sabine Roger

Le Rouergue 18.80€

Un vieux retraité, bougon et solitaire, se retrouve coincé à l'hopital après un étrange accident. Avec beaucoup d'humour, il nous fait le récit de sa vie et de ses rencontres à l'hopital.

Marie-Sabine Roger, auteur de "La tête en friche", réussit une fois de plus à nous faire rire des travers de l'humanité.

 

Danse avec Nathan Golshem

Lutz Bassmann

Editions Verdier- 16.20€

Tous les ans, Djennifer entame une longue marche qui la conduit sur la tombe de son mari, Nathan Golshem. Elle y reste plusieurs semaines durant lesquelles les anciens amants partagent leurs souvenirs...

 

 

Le programme de Croq les Mots, Marmot en exclusivité !!!

Comme vous le savez sans doute, nous sommes en pleine préparation du salon Croq les mots, Marmot ! qui aura lieu à Mayenne les 01, 02 et 03 juin prochain.

 

Voici donc, en guise d'apéro, le programme complet de ce qui vous y attend :

 

Suivez le guide :

 

et le site officiel de Croq les mots, marmot, c'est ici

Exposition Photo

onlikoinou #23 Oh non George! (Chris Haughton)

Onlikoinou #23

 

découvrez avec le dernier Onlikoinou le nouvel album de Chris Haughton Oh non George !

C'est l'auteur qui nous avait offert le superbe Un peu perdu, récompensé par un prix Sorcières cette année. Ces deux ouvrages sont publiés aux éditions thierry Magnier.

onlikoinou #23 Oh non George ! (Chris Haughton) par afterfives