Guillaume a aimé LE VIEIL HOMME ET LA MER de Thierry Murat (éditionsFuturopolis)

LE VIEIL HOMME ET LA MER

Thierry MURAT

(adapté de Ernest Hemingway)

Futuropolis

 

Pour son troisième livre aux éditions Futuropolis, Thierry Murat s'attaque avec talent à un texte monument de la littérature mondiale : Le Vieil homme et la mer d'Ernest Hemingway.

 

A l'heure où les projets d'adaptation de romans en bandes dessinées semblent avoir particulièrement la cote dans le paysage éditorial actuel, Thierry Murat, qui n'est pas à son coup d'essai en la matière, sait singulièrement bien choisir les œuvres qu'il adapte. Que ce soit avec le magnifique Les Larmes de l'assassin d'Anne-Laure Bondoux qui relate l'étrange relation entre un enfant et le meutrier de ses parents au fin fond de la Patagonie ou encore avec Elle ne pleure pas, elle chante d'après le récit choc d'Amélie Sarn sur le regard d'une jeune fille sur son père abusif tombé dans le comas, le dessinateur bordelais sait inscrire ces textes avec une parfaite cohérence au sein de sa bibliographie, explorant  de son trait caractéristique les profondeurs de l'intime et les méandres de l'humanité.

Dans chacune de ses bandes dessinées, Thierry Murat s'attache en effet à nous montrer des personnages forts, se retrouvant à un carrefour de leur existence et qui, même si la vie les a parfois lourdement marqués, n'en demeurent pas moins acharnés à rester dignes et libres et à refuser la fatalité. Ainsi, dans Au vent mauvais chez Futuropolis, de cet homme tout juste sorti de prison qui, malgré la perte du butin pour lequel il a purgé sa peine, sait saisir l'étrange perche que lui tend la vie. Ainsi également de la biographie de Woody Guthrie aux éditions Nocturne sur ce guitariste et chanteur folk américain qui, malgré les nombreux coups du sort qui jalonnèrent son chemin, produisit une œuvre référence pour de nombreux musiciens et mélomanes.

C'est donc fort naturellement que Thierry Murat nous offre aujourd'hui sa vision du Vieil homme et la mer, accomplissant ainsi de son propre aveu « un rêve de gosse ». C'est d'ailleurs à travers le regard d'un enfant que l'on découvre Santiago, vieux cubain fui de tous mais pouvant tout autant rêver des splendeurs de l'Afrique que discuter avec ce gamin des résultats de la ligue de baseball. Et l'on se prend d'affection pour ce vieux pêcheur qui, malgré le poids des années, même s'il sent comme nous le sentons aussi  que le dernier combat est proche, ne se résout pas à abandonner son métier de toujours. Arrive alors ce fameux baroud d'honneur face à cette mer immense et éternelle qui lui envoie comme champion un fantastique poisson. La lutte sera âpre, bien sûr mortelle...

L'histoire, d'une simplicité désarmante, n'en est que plus saisissante. Simplicité d'autant plus saisissante que Thierry Murat lui  fait correspondre à merveille l'épure de son trait dans cette bande dessinée lumineuse, idéale pour découvrir ou redécouvrir ce bijou littéraire.

Les larmes de l'assassin (Thierry Murat) - chroniques de Simon #91

Les larmes de l'assassin de Thierry Murat (librement adapté du roman de Anne-Laure bondoux)

 

 

Huit ans après la sortie du roman d'Anne-Laure Bondoux dans une collection de romans pour ados (Millézime chez Bayard), c'est la prestigieuse maison d'édition Futuropolis qui édite cette nouvelle édition en bande dessinée de l'ouvrage Les Larmes de l'assassin.

Et cette adaptation était plus que périlleuse  : ce roman, atypique, puissant, tout simplement énorme m'avait marqué au plus haut point (c'est même toujours à l'heure d'aujourd'hui l'un de mes romans préférés !!!) et pas que moi d'ailleurs (il a reçu de multiples prix dont le Prix Sorcières et a été traduit en plus de 10 langues). Le passage en BD s'anonçait donc délicat.

 

Et bien rendons ici un énorme hommage à Thierry Murat qui a parfaitement réussi cette adaptation. Si le défi était ambitieux, le résultat est plus que réussi.

Il a su parfaitement rendre l'étendue et l'aridité des grands espaces du sud-Chili. Economie de décor pour des paysages déserts. Les planches pleine-page sont particulièrement splendides. A la manière d'un calligraphe, quelques traits noirs jetés forment le décor désertiques, des taches blanches indiquent la neige. C'est extrémement vivant, on ressent le froid jusqu'au plus profond de nos entrailles...

Economie de mots également dans le texte comme le silence pesant des personnages. Très peu de dialogues et cette voix-off qui revient page après page, implacable, presque comme un couperet des sentiments. On retrouve ici toute l'ambiance mise en place par Anne-Laure Bondoux et surtout on l'admire. Car le travail de Thierry Murat est une mise en scène parfaite pour cette histoire sombre, toute en retenue, tout en non-dit qui transparaissent dans l'illustration. Cette histoire est une histoire qui ne se raconte pas mais qui se ressent. Dans cet esprit, l'oeuvre de Murat est une BD de sensation, d'émotion et d'ambiance.

C'est sans conteste sa plus belle BD. et nous on en veut encore...

 

 

"Moi, Paolo, né de la routine du lit de mes parents, sans amour particulier, je poussais comme le reste sur cette terre, c'est-à dire pas très bien"

 

 

 

-------------------------------------

 

 

Pour tous ceux qui veulent découvrir cet univers, nous vous invitons à venir découvrir le 15 avril le ciné-concert de cette bande dessinée !!! Ca sera au 6par4 et c'est le groupe Splendor in the Grass

 

 

Thierry Murat sera l'un de nos invités pour les 4èmes Rencontres BD à Changé les 16 et 17 avril aux Ondines.

 

 

 

chronique de Gabriel #15

Les ensembles contraires, première partie

Kris, Eric T. et Nicoby 

Futuropolis

24 €

9782754801430

Kris a une fâcheuse tendance à me prendre aux tripes et au coeur avec ses histoires (voir ma chronique sur Un homme est mort). Ecrit avec la complicité d'un ami de toujours, Eric T., Les ensembles contraires est l'histoire de cette rencontre et de cette amitié inattendues qui lie les deux scénaristes depuis leurs 17 ans.

Prévenu dès le départ, je ne crois pas que ce soit le côté "histoire vraie" qui m'est tant plu mais le découpage, la scénarisation de cette "rencontre du deuxième type" tel que le projet se nommait au départ. Un copain de copain, le ping pong et c'est les rebondissements de la vie qui commencent. Entre génèse de l'amitié, premiers souvenirs de vacances, de filles, de matchs de ping-pong au début des années 90 et débuts difficiles dans une vie d'adulte, Kris et Eric T. nous bercent entre plaisirs légers, futiles et sentiments oppressants dus le plus souvent à ceux qui nous sont le plus proches.

Une BD que je rapprocherais volontiers d'une autre, Petites éclipses, qui m'a également touchée en plein coeur. Certains pourront me reprocher le côté générationnel de mes sentiments. Au contraire, je pense que ces histoires appuient là où ça fait mal et font ressortir des émotions non pas uniquement propres à une génération d'individus mais à toute une société contemporaine sans repères, sans barrières morales et normatives dans ses relatrions à l'Autre et qui se cherche des histoires pour s'y perdre et finalement se trouver.