Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

rue du monde

  • Les belles nouveautés de la rentrée #01

    Ce qu'il y a de super quand revient sonner la rentrée, c'est qu'enfin on découvre pour de vrai les nouveaux albums qui feront les piles de nos tables et vitrines.
    Au fur et à mesure nous essaierons de vous les faire découvrir

    Voici donc le premier épisode de la série "les belles nouveautés de la rentrée !"

    Lire la suite

  • Sous la lune poussent les haïkus (Ryokan & Zaü) - chronique de Coraline #30

    40262.jpgSous la lune poussent les haïkus

    Haïkus de Ryokan
    Illustrations de Zaü
    Traduction Joan Titus-Carmel
    Petits géants du monde, Rue du monde - 6,50 €

    Les haïkus sont de très courts poèmes japonais. Derrière leur format codifié de manière très stricte, se cache une volonté de faire l’apologie de la nature. C’est toute une philosophie et un art de vivre qu’on découvre à travers ces textes symboliques. On connaît depuis longtemps l’engagement des éditions Rue du monde dans le domaine de la poésie et c’est dans la collection Petits Géants du Monde que sort cet extrait des haïkus de Ryokan. À chaque double page, on découvre le texte dans sa version française et la version originale en japonais. L’illustrateur Zaü répond parfaitement à ces textes avec des illustrations magnifiques à l’encre et aux pinceaux, à la manière des maîtres japonais.

  • Je voudrais savoir (Younna Morits & Martine Bourre) - chronique de Coraline #29

    40261.jpgJe voudrais savoir

    texte : Younna Morits
    Illustrations :  Martine Bourre
    Traduction Henri Abril
    Petits géants du monde, Rue du monde - 6,50 €

    Je voudrais savoir est un court poème russe sur une petite fille très curieuse de tout ce qui l’entoure et qui voudrait savoir… Savoir pourquoi l’éléphant s’appelle éléphant, pourquoi la chèvre bégaye, pourquoi les nuages se lisent comme un livre… Pleine de petites interrogations métaphysiques et poétiques, cette jeune enfant nous entraîne dans son rêve éveillé et son apprentissage de la vie. Les illustrations de Martine Bourre nous enchante comme à l’accoutumée. Petit plus, à la fin de l’ouvrage, on retrouve la version originale du poème en russe.

  • Martin des Colibris - chronique de Simon #39

    51MMQVWTwnL__SL500_AA240_.jpgMartin des Colibris

    Texte : Alain Serres
    Illustrations : Judith Gueyfier
    Rue du monde - 21,80 €

    Quel plaisir de voyager ainsi ! Dans ce très bel album, les auteurs s’en donnent à cœur joie pour nous faire rêver. S’inspirant librement de la vie de René-Primevère Lesson, un botaniste charentais du XIXe siècle, Alain Serres nous emmène dans une grande aventure humaine et scientifique. Martin, héros de cet album, part suivre sa passion, dessiner les oiseaux du Brésil où il accompagne un botaniste voyageur. Plus qu’un simple voyage, c’est une véritable épopée humaine qui est décrite ici. Une très belle aventure.
    Cet album nous permet surtout de confirmer le véritable talent d’une toute jeune illustratrice. Judith Gueyfier, qui nous avait déjà ravis avec le très beau Buffon blanc, s’en donne à cœur joie pour illustrer cette histoire. Elle alterne avec beaucoup de réussite la narration classique de l’histoire avec des planches de dessin issues du carnet de Martin. Et que dire de ces planches sur calque parsemées au cours de l’album ?… Un vrai régal pour les yeux !